How should an investigator present technical terms to the family during discussions?

When communicating with the family of a deceased individual, it is essential for an investigator to use simple layman's terms. This approach ensures that the information shared is accessible and easily understood by those who may not have a background in medical or forensic terminology. Families are often experiencing high levels of stress and emotional turmoil; therefore, presenting information in a clear and straightforward manner can facilitate better understanding and communication.

Using scientific jargon or abstract descriptions could lead to confusion and further distress, as these terms may not resonate with the family members' experiences or knowledge. It's vital for the investigator to bridge the gap between technical language and the family's comprehension to foster openness and support during a challenging time. Additionally, while discussions with legal counsel are important in a professional context, it is equally crucial to prioritize direct and empathetic communication with the family to help them navigate their grief and inquiries.